Sinon tu propose de mettre le bac a poisson a la place du filtre actuel (ancienne place du barbecu) why not , mais le bac actuel que tu transforme en bac a plante fait 2,15m3 ok... mais 1m90 de profondeur !
On se perd en conjonctures sur ce que plansery compte mettre dedans, mais des plantes

Non sinon un bac suspendu au dessus du bac actuel avec une lame d'eau et une petite plantation sera du meilleur effet et a ce moment transformer le bac actuel en filtre...
Il est certain que le filtre prévu est surdimensionné pour 2,15m3, peut être une extension a venir ?, mais nous n'avons pas les cartes pour comprendre dans quel sens. Manque une photo de l'ensemble de la cour (terrasse)
Sinon réponses aux questions :
- larmier = Lame d'eau kif kif
- remplissage dans le bassin bien sur, pas dans le filtre
Et la question a 1000e ..la je ne comprends pas
ton filtre c est ca
http://france-arrosage.fr/img/pdf/90SLI ... tice_1.pdf
Bon il accepte 4000l/h
Ta pompe a un variateur de débit, elle est placé après le filtre ...A priori elle tire trop sur ton filtre puisque la dernière chambre est plus aspirée que remplie, mais puisque la pompe a un variateur de débit pourquoi a tu diminué les diamètres des tubes pour limiter la puissance de la pompe ?