Pour l'ordre de mise en place geo bache et tout c'est bien cet ordre.
Pour coller les plis prefere de la colle contact epdm en spray ça marche bien mieux que le tec7.
T'embête pas avec les bactéries. Pour l'eau de pluie bon perso je te le déconseille pas même si d'autre le feront (mon père a un 20m³ qui tourne à l'eau de pluie depuis 25 ans et pas de soucis notable) mais mets pas de produits pour minéraliser ça va te coûter chère pour rien, test comme ça tu verra bien comment ça ce passe, c'est un mini volume il serra toujours temps de changer ton fusil d'épaule pour l'eau du réseau si ça marche pas.
Pour les plantes un nymphea au milieu ça fait de l'ombre voir un nuphar lutea si tu veux faire plus naturel et pas trop gros. Et après en épuratrice les plus performantes sont les iris, cyperus longus, mentha aquatica (envahissants les trois ^^), les typhas et juncus, (les deux derniers à surveiller si ils sortent des pots certaines variété peuvent abîmer la bâche) ca c'est des plantes palustre mais yen a plein d'autres qui font l'affaire ya jamais trop de plantes et yen a une multitudes de variétés
Bon courage pour les travaux