165 L c'est la contenance, mais si tu ajoutes le poids des cailloux si il y en a, ça peut monter vite
ensuite, vu la position de Bruxelles, les hivers sont ou peuvent être rudes (plus que sous Paris du moins) donc, comme l'eau a tendance à geler, ton bac sur balcon aussi
si tu n'y mets rien (pas de poissons mais alors bonjour les moustiques) pas de problème, sinon ... vivagel bien sur !
à mon avis, si tu veux de l'eau sur ton balcon, fait une petite fontaine, et les poissons, si c'est ton désir, laisse les dedans dans un aquarium
je veux pas te décourager, mais bon, faut être réaliste
il y a sur le net des tas d'exemples de fontaines intérieures avec tout ce qu'il faut (chute et bassin) sans pour autant être des aquariums