Oui, mais la difficulté sera de mettre ce diffuseur parfaitement horizontal, et dans les 2 plans, sinon les bulles ne s'échapperont pas de façon homogène, à moins d'avoir un gros débit d'air.
Une solution qui va faire grincer des dents plus d'un :
un haut de pot de fleur en terre cuite avec une encoche pour le tuyau.
La base sera horizontale et suffisamment lourde pour ne pas bouger sauf si la cuve est en "V" central et encore, suffirait de tronçonner pour adapter.
oui epdm il y a rien de visible sur la membrane j'ai fait un essai (mais trop de fuites au raccord de la bidouille )
mais ça fait pleins de petites bullesssssssss à voir un branchement étanche