To - Ni - San - Yon - Go --- Dan - San
To | = | un |
Ni | = | deux |
San | = | trois |
Yon | = | quatre |
Go | = | cinq |
et | ||
Saï | = | année |
Ainsi : un TOSAÏ est un Koï agé d'UN été
........ | TOSAÏ | To/Saï ; | un - an |
........ | NISAÏ | Ni/Saï ; | deux - ans |
........ | SANSAÏ | San/Saï ; | trois - ans |
........ | YONSAÏ | Yon/Saï ; | quatre - ans |
........ | GOSAÏ | Go/Saï ; | cinq - ans |
Aussi |
|||
Dan | = | pas - steps |
Application :
NIDAN | Ni/dan | (deux - taches) | deux taches de couleur secondaire sur le corps |
GODAN | Go/dan | (cinq - taches) | cinq taches de couleur secondaire sur le corps . |
Et associé a la variété |
SANDAN KOHAKU | San/dan | (trois - taches) | Kohaku ayant 3 taches sur le dos. |
YONDAN KOHAKU | Yon/dan | (quatre - taches) | Kohaku ayant 4 taches sur le dos |
La langue japonaise fonctionne essentiellement de cette façon, c'est à dire avec des associations.
Les NIDAN KOHAKU ont un motif formé par deux taches Hi.
