vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?

Reconnaitre, soigner
Répondre
Avatar du membre
benR
Messages : 316
Enregistré le : 22 févr. 2015, 23:02
Localisation : Provence

vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?

Message par benR »

bonjour!

je ne poste pas souvent, mais vous lis beaucoup.
Je suis tombé la dessus sur YT, si quelqu'un peu m'éclaircir car je ne parle pas cette langue...


youtu.be/Mr8xxnF39T8

sur la chaîne vidéo, la #730,731,et 732 parlent d'un problème avec la couverture de froid et l'oxygène....

merci

MARS
Messages : 3315
Enregistré le : 31 mars 2013, 20:38
Localisation : France
Contact :

Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?

Message par MARS »

Bonjour Ben
La vidéo a été montrée ici il y a quelques jours
viewtopic.php?f=89&t=2225&p=36515#p36515
mais il est vrai qu'elle eût mérité un topic. Voila qui est fait [wink.gif] )


Ci dessous explications de JeremyClaude qui nous a résumé l'affaire
JeremyClaude67 a écrit :Cela à rien à voir avec les échanges gazeux ;)
le tout est tombé en panne sans que la mère du proprio (qui lui était en vacance) n'est vu ce qui ce passait réellement .... pompes filtration pompe à air etc... panne de courant sur le bassin monté de ntrites à + de 4gr/L donc je vous laisse imaginer la chose ;) seules 3 Koï de moins de 50cm ont pu y échapper mais sont quand même dans un sale état ... espérons qu'elles s'en remettront !
MARS est le pseudo collectif de l'équipe en charge de la modération protection du forum. Il ne correspond pas une personne physique, conformément à la politique de non personnalisation du site.viewtopic.php?f=5&t=10

Avatar du membre
benR
Messages : 316
Enregistré le : 22 févr. 2015, 23:02
Localisation : Provence

Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?

Message par benR »

merci et désolé pour le doublon !!!

Avatar du membre
christine
Membre associatif
Messages : 16812
Enregistré le : 28 avr. 2013, 22:08
Localisation : Haute Normandie, proche St Valéry en caux (76)

Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?

Message par christine »

Il n'y a pas de doublon, en fait, MARS a raison, cette vidéo mérite un topic spécial, sans être noyée dans une discussion d'un autre sujet.
http://www.forum-bassin.com/Accueil/For ... Bassin.pdf

Bassin bâché de 120m3 commencé en 2011, filtration maison. Membre du FCKC ....
Les bétises des uns, font l'enseignement des autres...

Avatar du membre
nicolas65
Messages : 4244
Enregistré le : 13 sept. 2015, 23:28
Localisation : hautes pyrénées
Contact :

Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?

Message par nicolas65 »


youtu.be/HLOO7_VapBA


youtu.be/ma-cnU3hGcQ


par contre je ne parle pas allemand , à part nein et trommelfilter et koi, je connais rien d'autre en mot allemand [cheesy.gif]
tiens c'est bizarre !

GibsonS6
Messages : 1371
Enregistré le : 30 janv. 2014, 02:53
Localisation : Indre

Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?

Message par GibsonS6 »

Ça devait être une journée pas marrante du tout pour le propriétaire !

Par contre je trouve bizarre voir un peu déplacé qu'il y ait de la pub pour des produits sur ce genre de vidéo, enfin chacun son éthique...
J'engraisse mes koï au maïs bio :D

Avatar du membre
ardec60
Messages : 2486
Enregistré le : 07 avr. 2014, 18:35
Localisation : Oise (60)

Re: vidéo impressionnante, quelqu'un pour traduire de l'allemand?

Message par ardec60 »

GibsonS6 a écrit :Par contre je trouve bizarre voir un peu déplacé qu'il y ait de la pub pour des produits sur ce genre de vidéo, enfin chacun son éthique...
Pour comprendre cet état de fait, il faut prendre du recul et replacer cette vidéo dans l'ensemble auquel elle appartient. Elle vient d'un blog qui en offre plus de 500 et ce sont les pubs qui y apparaissent qui financent leur réalisation.
Martin Kammerer que l'on voit sur cette vidéo vend exclusivement des Koï venant de chez Konishi, ainsi que la nourriture ....
http://www.konishi-koi.com/kh/index.php?id=2892

Pour mémoire, c'est lui qui a vendu le karashigoi de plus d'un mètre que l'on voit dans le reportage qui a été diffusé sur Arte. [wink.gif]


youtu.be/wGTQg5jQFlE
Bassin 40 M3. Ligne 1; filtre connect clear 6 chambres. UV immergé 30W. Ligne 2; Multicyclone, ultrabead60, cubi de tapis japonais. 20 Koï.

Répondre

Retourner vers « Maladies »